O książce: 1994 / Mata rosyjska ukazana jest w książce jako zjawisko wieloaspektowe. W Antologii znajdują się utwory „obsceniczne” z dziedzictwa folklorystycznego, dzieła znanych i nieznanych autorów – poezję, baśnie i prozę, przysłowia i powiedzenia, fraszki, rymowanki, rymowanki. Znaczna część tekstów publikowana jest po raz pierwszy. Specjalnie na potrzeby Antologii opracowano słownik objaśniający rosyjskich wulgaryzmów oraz słownik synonimów i eufemizmów..